கிட்ஸ் அண்ட் பூட்ஸ் மிஷன் ஃபீல்ட் புதுப்பிப்புகள்

கிழக்கு ஐரோப்பாவில் குழந்தைகள் மற்றும் பூட்ஸ், டிசம்பர் 6 - 17, 2013

அனைத்து குழந்தைகள் மற்றும் பூட்ஸ்களுக்கும் Facebook ஐப் பார்வையிடவும்.
புகைப்படங்கள் மற்றும் சுருக்கமான குழு புதுப்பிப்புகள்.

டிசம்பர் 13 வெள்ளிக்கிழமை, ருமேனியா அணியின் ஜோலின் கான்செப்சியனின் புதுப்பிப்பு.

எங்கள் குழு அமெரிக்காவில் உள்ள எங்கள் குடும்பங்களுக்கு பாதுகாப்பாக வீடு திரும்பியுள்ளது - மேலும் ருமேனியாவில் நாங்கள் கழித்த காலத்தில் ஆவியால் மிகவும் ஆழமாக தூண்டப்பட்டதற்கு நாங்கள் மிகவும் கருணை காட்டுகிறோம்.

இந்த மிஷனின் இறுதி நாள், வாரத்தின் தொடக்கத்தில் நாங்கள் தொடர்பு கொண்ட 200+ குழந்தைகளுக்கு காலணிகளை விநியோகிக்கும் வகையில் தி ரூத் பள்ளியில் கழிந்தது. ஒவ்வொரு வகுப்புக் குழுவும் அறைக்குள் நுழைந்ததும் அவர்கள் சிரித்த முகங்களுடன் எங்களை வரவேற்றனர், சில சமயங்களில் எங்கள் பெயர்களையும் கூட அறிந்திருந்தனர்! நாங்கள் அவர்களின் வகுப்பறைகள் மற்றும் பள்ளிக்குப் பிந்தைய பராமரிப்புக்குச் சென்றபோது அவர்களுடன் இருந்த சில தருணங்களில், நாங்கள் கொண்டிருந்த சுருக்கமான தொடர்புகளில் நாங்கள் கொண்டிருந்ததைப் போலவே அவர்களும் பாதிக்கப்பட்டனர் என்பதை அறிய.

எங்கள் குழுவின் ஒரு சிறிய குழு, புக்கரெஸ்டுக்கு வெளியே உள்ள க்ளினா கிராமத்திற்கும், உள்ளூர் தேவாலயத்தில் 78 குழந்தைகளுக்கு காலணிகள் மற்றும் சாக்ஸ் விநியோகிக்க பயணம் செய்தது. பிற்பகலில், தி ரூத் பள்ளியில் படிக்கும் குழந்தைகளின் குடும்பங்களும் காலணிகளுக்கு ஏற்றவர்களாக மாற வாய்ப்பு கிடைத்தது. 

மொத்தத்தில், எங்கள் குழுவில் 1,500க்கும் மேற்பட்ட குழந்தைகள் எங்கள் பணி முழுவதும் பங்கேற்றனர். இது முற்றிலும் அற்புதமான பயணமாக இருந்தது.

எங்கள் குழு, ப்ராஜெக்ட் ரூத்தின் ஊழியர்கள், நவோமி மையத்தின் பெண்கள், எங்கள் பணியில் எங்களுடன் பயணிக்க மிகவும் விருப்பமுள்ள மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் மற்றும் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ருமேனியாவின் மக்கள் தங்கள் அன்பான உள்ளங்களுக்காக நன்றி தெரிவிக்க விரும்புகிறது. இயேசுவின் அன்பையும் நற்செய்தியையும் பகிர்ந்து கொள்ள இந்தப் பயணத்தில் திறந்த இதயங்களுடனும், கூட்டுக் கைகளுடனும் எங்களை உங்கள் நாட்டிற்கு வரவேற்றதை விட அன்பான செயல் வேறு எதுவும் இல்லை. அனைத்து மக்களிடமும் கடவுளின் எல்லையற்ற அன்பு மற்றும் கருணையின் சான்றுகளாக இருப்பதற்கு நன்றி; அவருடைய பெயரில் நீங்கள் செய்யும் செயல்களுக்காக நாங்கள் தொடர்ந்து ஜெபிப்போம். எங்கள் பாதைகள் மீண்டும் ஒருமுறை கடக்கும் என்ற நம்பிக்கையுடன், பேசா!

இந்த பணி ட்ரே ஸ்டைல்ஸுக்கும் அவர் செய்த கௌரவமான பணிக்கும் அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. அவரது மறைவில், இந்த கடினமான நேரத்தில் அவரது குடும்பத்தினருக்கு எங்கள் பிரார்த்தனைகளை தெரிவித்துக் கொள்கிறோம்.

உக்ரைன் அணி B, ஜெஃப் ஹட்ச்சனின் புதுப்பிப்பு, வெள்ளிக்கிழமை டிசம்பர் 13

இன்று எங்கள் மிக நீண்ட திட்டமிடப்பட்ட பயணமாக இருந்தது, ஏனெனில் நாங்கள் கார்பாத்தியன் மலைகளில் சுமார் 3 மணிநேரம் பயணித்து தொலைதூர கிராமமான துர்காவை அடைய வேண்டியிருந்தது. எங்கள் பயணத்தின் நீளம் காரணமாக, அன்றைய தினம் நாங்கள் நிறுத்திய ஒரே இடம் இதுதான். அறுபத்து நான்கு குழந்தைகள் கடவுளின் வார்த்தையைக் கேட்டு புதிய குளிர்கால பூட்ஸ், சாக்ஸ் மற்றும் தொப்பிகளைப் பெற்றனர்.

இது ஒரு அற்புதமான பயணம், பல விதைகள் விதைக்கப்பட்டுள்ளன. இதைச் சாத்தியமாக்குவதில் பங்களித்த அனைவருக்கும் நன்றி, உக்ரைனில் எங்களுக்காக இவ்வளவு கதவுகளைத் திறந்ததற்கு கடவுளுக்கு நன்றி.
 

டிசம்பர் 12 வியாழன் அன்று ருமேனியா அணியிலிருந்து புதுப்பிப்பு, JoeLynn Concepcion

வியாழக்கிழமை, எங்கள் குழு தெற்கு ருமேனியாவுக்குச் சென்று நான்கு வெவ்வேறு தேவாலயங்களுக்கு காலணிகளை விநியோகித்தது, இதில் பதுரேனி மற்றும் தந்தவா ஆகிய ஏழை கிராமங்கள் அடங்கும். தேவை அதிகமாக இருந்தது, இருப்பினும் முந்தைய நாட்களில் 800 க்கும் மேற்பட்ட குழந்தைகளை ஏற்கனவே பொருத்தியிருந்ததால், அளவுகளின் பட்டியலில் எங்கள் குழுவுக்கு ஒரு கவலை இருந்தது.  

ஸ்டீராவின் மூன்றாவது கிராமத்திற்கு நாங்கள் வருவதற்கு முன்பு, குழுத் தலைவர் ஸ்காட் ரீட் எங்கள் குழுவை வழிநடத்தி, இயேசு கூட்டத்திற்கு உணவளிப்பதையும், கடவுளின் ஏற்பாடு மற்றும் வாக்குறுதியை அவருடைய வார்த்தையிலும், எங்கள் பணியிலும் நினைவூட்டினார். நம்பிக்கையான இதயங்களுடன் எங்கள் குழு சிறிய, நெரிசலான தேவாலயத்திற்குள் நுழைந்தது, அங்கு குழந்தைகள் எங்களைப் புகழ்ச்சிப் பாடல்களுடன் வரவேற்றனர்.  

ஸ்டீராவில் உள்ள ஒவ்வொரு குழந்தைக்கும் வெற்றிகரமாகப் பொருத்திய பிறகு, நாங்கள் கியுர்குய் நகரத்திற்குப் பயணித்தோம், அங்கு உள்ளூர் செய்திகள் எங்களை வரவேற்றன. எங்கள் பணியின் நோக்கத்தையும், 'இயேசுவின் பெயரால் நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம்!' என்பதையும் அவர்களிடம் சொல்லும் வாய்ப்பு ஸ்காட்டுக்குப் கிடைத்தது.

கூட்டத்தில் இருந்த பலருக்கு மத்தியில், ஒரு இளம் ஆட்டிசம் பாதிப்புள்ள டீனேஜ் பெண், தனது புதிய காலணிகளுக்கு ஏற்றவாறு அமர்ந்திருந்தாள். பரபரப்பான உரையாடல்கள், செய்தி கேமராக்கள் மற்றும் உற்சாகத்தின் மத்தியில் - இந்த இளம் பெண்ணின் முகத்தில் இருந்த தூய மகிழ்ச்சியை நீங்கள் பார்த்தபோது ஒரு அழகான அமைதியும் அமைதியும் நிலவியது. அவள் மேலே உள்ள கூரையை மிகவும் தொற்றிக்கொள்ளும் புன்னகையுடன் வெறித்துப் பார்த்தாள், அந்த தருணத்தில் அவள் அருளை அறிந்திருந்தாள் என்பது தெளிவாகத் தெரிந்தது.

"அவள் உள்ளே வந்தபோது கடவுள் என் இதயத்துடன் பேசினார், அவள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் புதிய காலணிகளைப் பெற மிகவும் உற்சாகமாகவும் இருந்தாள்," என்று குழு உறுப்பினர் கேட்டி லாவெண்டர் கூறுகிறார். "அவளுடைய அம்மாவும் அவளுக்காக உற்சாகமாக இருந்தார், அவள் புறப்படுவதற்கு முன்பு என் கன்னங்களில் முத்தமிட்டு 'கடவுள் உன்னை ஆசீர்வதிப்பாராக' என்று என்னிடம் கூறினார்."

இன்று மொத்தம் 380 குழந்தைகளை நாங்கள் பெற்றுள்ளோம். அவருடைய வேலையைப் பார்ப்பதில் நாங்கள் மிகவும் பெருமைப்படுகிறோம், மேலும் உங்கள் தொடர்ச்சியான பிரார்த்தனைகளுக்கும் ஊக்கத்திற்கும் மீண்டும் ஒருமுறை நன்றி!

டிசம்பர் 11 புதன்கிழமை, ஜெஃப்ரி ஹட்ச்சனுடன் எல்'விவ் டீம் பி இன் புதுப்பிப்பு.

புதன்கிழமை இதுவரை எங்களுக்கு மிகவும் பரபரப்பான நாளாக இருந்தது. முதலில் நாங்கள் எல்'விவ் நகருக்கு வெளியே சுமார் 2 மணி நேரம் போரிஸ்லாவ் சென்றோம், அங்கு 62 குழந்தைகளுக்கு குளிர்கால பூட்ஸ், சாக்ஸ், தொப்பிகள் மற்றும் கையுறைகளை வழங்கினோம். மதிய உணவுக்குப் பிறகு நாங்கள் ட்ரோகோபிச் நகரத்திற்குச் சென்றோம், அங்கு எங்கள் மிகப்பெரிய குழுவான 116 குழந்தைகளுக்கு உணவளித்தோம். இயக்குனர் எங்களுக்காக மிகவும் நன்றியுள்ளவராக இருந்தார், தேநீர் மற்றும் இனிப்புக்காக நாங்கள் தங்க வேண்டும் என்று அவர் வலியுறுத்தினார், நிச்சயமாக அதை அனுபவிக்க நாங்கள் சிறிது நேரம் எடுத்துக் கொண்டோம். மொத்தத்தில், 178 குழந்தைகள் கடவுளின் அன்பால் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டனர்.

டிசம்பர் 12, வியாழன் அன்று, ஜெஃப்ரி ஹட்ச்சனுடன் எல்'விவ் டீம் பி-யின் புதுப்பிப்பு.

இன்று நாங்கள் எல்'விவ் நகரிலிருந்து கிழக்கு நோக்கி சோலோச்சிவ் நகருக்குப் பயணித்தோம். இங்கு 57 குழந்தைகளுக்கு சேவை செய்ய முடிந்தது. மதிய உணவுக்குப் பிறகு நாங்கள் பெரெமிஷ்லியானிக்குச் சென்றோம், அங்கு 46 குழந்தைகளுக்கு புதிய குளிர்கால பூட்ஸ், தொப்பிகள், கையுறைகள் மற்றும் சாக்ஸ் வழங்கப்பட்டது. குழந்தைகள் எங்கள் வருகையை ஒரு சிறப்பு சந்தர்ப்பமாகக் கருதி, அவர்களின் சிறந்த ஆடைகளை அணிந்திருப்பதை இயக்குனர் எங்களுடன் பகிர்ந்து கொண்டார். பல சந்தர்ப்பங்களில் குழந்தைகளுக்கு நல்ல உடைகள் இல்லை, எனவே அவர்கள் தங்கள் சிறந்த தோற்றத்தைக் காட்டுவதற்காகவே நண்பர்களிடமிருந்து கடன் வாங்கியுள்ளனர். கடவுள் இன்று இந்தக் குழந்தைகளுக்கு தனது அன்பைக் காட்டியுள்ளார்! உங்கள் பிரார்த்தனைகளுக்கும் ஆதரவிற்கும் நன்றி.

டிசம்பர் 11 புதன்கிழமை, ருமேனியா அணியின் ஜோலின் கான்செப்சியனின் புதுப்பிப்பு.

இன்று எங்கள் குழு துஃபெனி கிராமத்திற்கு பயணம் செய்தது. நாங்கள் முதன்முதலில் பள்ளிக்குச் சென்றபோது, ஹோலி டிரினிட்டி பாப்டிஸ்ட் தேவாலயத்தின் போதகர் அலெக்ஸாண்ட்ரு கிதா எங்களை வரவேற்றார். மழலையர் பள்ளி முதல் உயர்நிலைப் பள்ளி வரையிலான குழந்தைகள் அனைவரும் தங்கள் புதிய காலணிகள் மற்றும் தொப்பிகளுக்காக உற்சாகமாக வெளியே காத்திருந்தனர். 

"ஒரு ஐந்து வயது சிறுமி காலணி பொருத்தப்படுவதற்காகக் காத்திருந்தாள், நான் அவளிடம் 'இங்கே வா' என்று சொன்னேன், என் முன் நாற்காலியில் உட்காருவதற்குப் பதிலாக அவள் என் மடியில் ஏறினாள். அந்நியனாகிய என்னைப் பார்க்க அவள் மிகவும் ஆர்வமாக இருந்தாள். அது மிகவும் இனிமையான விஷயம்," என்று குழு உறுப்பினர் ஜேமி ஸ்மித் கூறுகிறார். இந்தக் குழந்தை தன் மீது வைத்திருந்த நம்பிக்கை மற்றும் தொடர்பால் அவள் உடனடியாக நெகிழ்ச்சியடைந்தாள். 

பின்னர் நாங்கள் அதே கிராமத்தில் உள்ள இரண்டாவது பள்ளிக்குச் சென்றோம். இரண்டு வகுப்பறைகள் மட்டுமே கொண்ட குளிர் கட்டிடத்திற்குள் நுழைந்ததும், குழந்தைகள் உற்சாகமாக அமர்ந்து ஒரு பாடலுடன் எங்களை வரவேற்றனர். பள்ளியின் மழலையர் பள்ளி ஆசிரியர் தனது மிகுந்த நன்றியைத் தெரிவித்தார், மேலும் உலகெங்கிலும் உள்ளவர்களுடன் ஒரு நாள் கடவுளின் படைப்புகளைப் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்புவதாகவும் கூறினார். புறப்படுவதற்கு முன், டீனேஜ் பெண்கள் குழு எங்கள் குழுவிற்கு மிகுந்த நன்றியுடன் "ஜிங்கிள் பெல்ஸ்" பாடலைப் பாடியது.

மொத்தத்தில், எங்கள் குழுவில் இன்று 600 க்கும் மேற்பட்ட குழந்தைகள் உள்ளனர், நாங்கள் இருந்த இடங்களில் கடவுளின் பிரசன்னத்தால் நாங்கள் நெகிழ்ச்சியடைகிறோம். எங்கள் தந்தையின் அன்பின் வழித்தடங்களாக இருப்பதும், ருமேனியாவின் அழகான மக்களிடையே அவரது பெயரை மகிமைப்படுத்துவதும் ஒரு முழுமையான பாக்கியம். எங்கள் பயணங்களில் எங்களுக்கு உதவி செய்யும் ப்ராஜெக்ட் ரூத் ஊழியர்களுக்கும் மொழிபெயர்ப்பாளர்களுக்கும் எங்கள் நன்றியைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறோம். உங்கள் தொடர்ச்சியான பிரார்த்தனைகளுக்கு எங்கள் குடும்பத்தினருக்கும், வீட்டிலுள்ள நண்பர்களுக்கும் மீண்டும் ஒருமுறை நன்றி!
 

டிசம்பர் 10 செவ்வாய், ருமேனியா அணியின் ஜோலின் கான்செப்சியனின் புதுப்பிப்பு.

இன்று நாங்கள் ஸ்டெஜாரு, போராஸ்கு மற்றும் மிலுடா நகரங்களுக்குப் புறப்பட்டோம். எங்கள் CERI குழுவில் 15 பேர் கொண்ட ஏழு ப்ராஜெக்ட் ரூத் தன்னார்வலர்கள் மொழிபெயர்ப்பதிலும், காலணிகளை விநியோகிப்பதிலும் எங்களுக்கு உதவ வந்தனர். 229 அழகான ரோமா குழந்தைகளுடன் கடவுளின் அன்பைப் பகிர்ந்து கொள்ள முடிந்தது, ஒவ்வொருவருக்கும் புத்தம் புதிய பூட்ஸ் மற்றும் சாக்ஸ் பொருத்தினோம். கடவுளைத் துதியுங்கள், உங்கள் பிரார்த்தனைகளுக்கு நன்றி!

டிசம்பர் 10 செவ்வாய், டீம் பி பற்றி ஜெஃப் ஹட்ச்சனிடமிருந்து புதுப்பிப்பு.

இன்று எல்'விவ் நகருக்கு வெளியே இரண்டு வெவ்வேறு நகரங்களுக்குச் செல்லும் மகிழ்ச்சி எங்களுக்குக் கிடைத்தது. நகர மையத்தில் உள்ள ஒரு அரசாங்கக் கட்டிடத்தில் உள்ள கம்யங்கா கிராமத்தில் காலையைத் தொடங்கினோம். இயேசுவின் பிறப்பு பற்றிய ஒரு நாடகத்தைப் பகிர்ந்து கொண்டோம், இயேசு அவர்களுக்காக எப்படி சிலுவையில் மரித்தார் என்பதை பாஸ்டர் டிம் குழந்தைகளுடன் பகிர்ந்து கொண்டார். பாஸ்டர் டிமைச் சந்திக்க மிகவும் ஆர்வமாக இருந்த இரண்டு இளம் சகோதரிகளான ஐரினா மற்றும் அட்ரியானாவின் கதையால் நான் தனிப்பட்ட முறையில் நெகிழ்ச்சியடைந்தேன். சமீபத்தில் ஒரு பாதிரியார் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினரால் அவர்கள் எவ்வாறு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார்கள் என்பதை அவர்கள் அவருடன் பகிர்ந்து கொண்டனர். இந்த இரண்டு சிறுமிகளுக்கும் குடும்பம் இல்லை, ஆனால் இன்னும் மகிழ்ச்சியால் நிரம்பியிருக்கிறார்கள், பாஸ்டர் டிமைச் சந்தித்ததில் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறார்கள் என்பது எனக்கு மிகவும் பிடித்தது இதுவே முதல் முறை.  

மொத்தத்தில், கம்யங்காவில் உள்ள 48 குழந்தைகளுக்கு புதிய ஜோடி குளிர்கால பூட்ஸ், சாக்ஸ், தொப்பிகள் மற்றும் கையுறைகளை வழங்க முடிந்தது. நாங்கள் புறப்படவிருந்த நேரத்தில், குழந்தைகளில் ஒருவரின் பராமரிப்பாளர் எங்களை அணுகினார், இன்று நாங்கள் செய்ததற்கு மகிழ்ச்சியின் கண்ணீருடன் மீண்டும் மீண்டும் நன்றி தெரிவித்தார். இந்த குழந்தைகளுக்கு வழங்குவதற்காக நாங்கள் உலகம் முழுவதும் பயணம் செய்ததற்கு அவள் மிகவும் நன்றியுள்ளவளாக இருந்தாள். அவளுடைய உணர்ச்சிகள் மிகுந்தவை, என் இதயத்தை மகிழ்ச்சியால் நிரப்பின. மதியம் நாங்கள் ராதேஹிவில் உள்ள எங்கள் இரண்டாவது இடத்திற்கு வந்தோம். நகரத்தின் மையத்தில் உள்ள ஒரு குளிர் மற்றும் இருண்ட சமூக கட்டிடத்தில் பல குழந்தைகள் எங்களுக்காக காத்திருந்தனர். அனாதை இல்ல இயக்குனர் எங்கள் வருகைக்கு மிகவும் நன்றியுள்ளவராக இருந்தார், மேலும் நாங்கள் அவர்களின் சிறிய கிராமத்திற்கு இவ்வளவு தூரம் பயணிப்போம் என்று நம்ப முடியவில்லை. மீண்டும் நாங்கள் சேவை செய்த குழந்தைகளின் நன்றியால் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தேன். ராதேஹிவில் அனைவரும் சேர்ந்து, 50 குழந்தைகள் புதிய குளிர்கால பூட்ஸ், சாக்ஸ், தொப்பிகள் மற்றும் கையுறைகளைப் பெற்றனர். உங்கள் அனைத்து பிரார்த்தனைகளுக்கும் ஆதரவிற்கும் மீண்டும் நன்றி!

டிசம்பர் 9 திங்கட்கிழமை JoeLynn Concepcion இலிருந்து புதுப்பிப்பு

ருமேனிய சுங்கத்திலிருந்து பூட்ஸ் இறுதியாக விடுவிக்கப்படுவதற்காக இடைவிடாமல் பிரார்த்தனை செய்த அனைவருக்கும் எங்கள் குழு நன்றி தெரிவிக்க விரும்புகிறது. லாரி இன்று மாலை தாமதமாக வந்தது, நாளை காலை மூன்று தேவாலயங்களுக்கு எங்கள் முதல் டெலிவரிக்காக பூட்ஸ், பைபிள்கள் மற்றும் ஸ்கார்ஃப்களை வரிசைப்படுத்தியுள்ளோம். கடவுளுக்கு துதி!

இன்று ரூத் பள்ளி மற்றும் நவோமி மையம் பற்றி மேலும் அறிய எங்களுக்கு வாய்ப்பு கிடைத்தது. ப்ராஜெக்ட் ரூத்தில் முழுநேர தன்னார்வலரான பிரிட்டானி கார்டன் மற்றும் இரண்டு தேவாலயங்களின் போதகர் அலெக்ஸ் கிதா ஆகியோர் கட்டிடங்களின் சுற்றுப்பயணங்களை வழிநடத்தினர். வரும் வாரத்தில் அவர்களுக்கு காலணிகளை வழங்குவோம். 

எங்கள் குழுவிற்கு ரூத் பள்ளியின் நோக்கம் மற்றும் நோக்கங்கள், ரோமா மக்கள் மற்றும் கலந்துகொள்ளும் குழந்தைகளின் வரலாறு, அத்துடன் வழங்கப்படும் மேய்ச்சல் பயிற்சி மற்றும் கல்வித் திட்டங்கள் குறித்து தெரிவிக்கப்பட்டது. ரூத் பள்ளி தனித்துவமானது, ஏனெனில் இது ரோமா குழந்தைகள் மற்றும் அவர்களது குடும்பங்களுக்கு இலவச கல்வி வாய்ப்பை வழங்கும் ஒரே பள்ளியாகும், அத்துடன் அவர்கள் தங்கள் உயர்ந்த திறனை அடைய உதவும் வளங்களையும் வழங்குகிறது.

சுற்றுப்பயணங்களுக்குப் பிறகு, எங்கள் குழு ஊழியர்களுக்கு அவர்களின் பள்ளிக்குப் பிந்தைய திட்டத்தில் உதவியது, அங்கு நாங்கள் குழந்தைகளுடன் கைவினைப்பொருட்களை உருவாக்கினோம். இன்று குழந்தைகளுடன் நெருக்கமாக செலவழித்த நேரத்தில், கிறிஸ்துவின் அன்பைப் பகிர்ந்து கொள்ளவும், வாரம் முழுவதும் காலணிகளை விநியோகிப்பதில் எங்கள் வேலையைத் தொடங்கவும் நாங்கள் மிகுந்த மகிழ்ச்சியடைகிறோம். உங்கள் பிரார்த்தனைகளுக்கு மீண்டும் மிக்க நன்றி!

மேலும் புகைப்படங்களுக்கு Facebook இல் CERI ஐ LIKE செய்யவும்.

டிசம்பர் 9 திங்கள், டியரிங் கார்னரிடமிருந்து புதுப்பிப்பு.

திங்கட்கிழமை முடிவதற்கு மூன்று நிமிடங்களுக்கு முன்பு சுங்கத்திலிருந்து ஷூ ஷிப்மென்ட் விடுவிக்கப்பட்டது. நாங்கள் சோரிலே லாரியை இறக்கி 2 மணி நேரத்தில் எங்கள் லாரியை மீண்டும் ஏற்றுகிறோம். காலை 5 மணிக்கு புறப்பட்டு டெலிவரியைத் தொடங்குவோம். மனிதாபிமான உதவியாக (வரி இல்லை) அனைத்து ஆவணங்களையும் நிறைவேற்றிய தி லார்ட் மற்றும் மிஹாய் சியோபாசியுவுக்கு மிக்க பாராட்டுகள்! எங்களுக்காக ஜெபியுங்கள் - வேடிக்கை இப்போது தொடங்குகிறது!

டிசம்பர் 8 ஞாயிற்றுக்கிழமை JoeLynn Concepcion இலிருந்து புதுப்பிப்பு

எங்கள் குழுவினர் அனைவரும் வெள்ளிக்கிழமை இரவு பாதுகாப்பாக வந்து சேர்ந்தனர். சனிக்கிழமை நாங்கள் ஒன்றாகச் சென்றடைந்த நேரம் சினாயாவில் உள்ள காஸ்டெலுல் பெலெஸ் (பீல்ஸ் கோட்டை) மற்றும் பிரசோவில் உள்ள காஸ்டெலுல் பிரான் (பிரான் கோட்டை) ஆகிய இரண்டையும் சுற்றிப் பார்த்தோம். பின்னர் வில்லா டி பிரானில் மதிய உணவு சாப்பிட்டோம், சர்மலே (முட்டைக்கோஸ் ரோல்ஸ்), மாமலிகா, காய்கறிகள் மற்றும் பல்வேறு இறைச்சி விருப்பங்களை உள்ளடக்கிய ஒரு சுவையான பாரம்பரிய ரோமானிய இரவு உணவை அனுபவித்தோம்.

இப்போது ஞாயிற்றுக்கிழமை, உங்களுக்குத் தெரிந்திருக்கலாம், நாங்கள் சுங்கச்சாவடிகள் வழியாகச் செல்ல பூட்ஸ்களுக்காகக் காத்திருக்கிறோம். எங்கள் காலைப் பொழுதில், நாங்கள் தங்கியிருக்கும் ப்ராஜெக்ட் ரூத்தின் மிஷன் இல்லம் அமைந்துள்ள அதே கட்டிடத்தைப் பகிர்ந்து கொள்ளும் பிராவிடன்ஸ் பாப்டிஸ்டில் சேவையுடன் தொடங்கியது.

இறையியல் பாப்டிஸ்ட் நிறுவனத்தைச் சேர்ந்த ஆண்கள் பாடகர் குழு வழிபாட்டை வழிநடத்தியது, போதகர் 'பேசியா' (சமாதானம்) பற்றிப் பேசினார் - ஏசாயா புத்தகத்தில் இஸ்ரேலுக்குக் கொண்டுவரப்பட்ட அமைதி, அதே போல் நாம் ஒருவருக்கொருவர் விரும்ப வேண்டிய அமைதி. பின்னர் நாங்கள் முசேயுல் சாரனுலுய் ரோமானை, ரோமானிய விவசாயிகள் அருங்காட்சியகத்திற்குச் சென்றோம், அங்கு நாங்கள் ரோமானிய கலாச்சாரத்தின் வரலாற்றைக் கற்றுக்கொண்டோம்.

பிராவிடன்ஸ் பாப்டிஸ்டில் ஒரு மாலை சேவையுடன் நாங்கள் இரவை முடித்தோம். மாண்டரின் இசைக்குழு தேவாலயத்தின் பாடகர் குழுவுடன் பாரம்பரிய கிறிஸ்துமஸ் கரோல்களையும் வழிபாட்டுப் பாடல்களையும் பாடியது. ப்ராஜெக்ட் ரூத்தில் மேற்பார்வையாளராகப் பணிபுரியும் கூட்டுறவு பாப்டிஸ்ட் பெல்லோஷிப் (CBF) உடன் முழுநேர மிஷனரியான ரால்ப் ஸ்டாக்ஸ், இன்று வருகையின் இரண்டாவது கருப்பொருளான அமைதியைப் பற்றி ஒரு பிரசங்கம் செய்தார். இந்தோனேசியாவின் மேற்கு நியூ கினியாவின் மூன்று குறிப்பிட்ட பழங்குடியினருக்கு அமைதியைக் கொண்டுவர உழைத்த மிஷனரிகளான டான் மற்றும் கரோல் ரிச்சர்ட்சனின் கதையை அவர் கூறினார். இசலேயர்கள் தங்கள் பொல்லாத வழிகளை மாற்றிக்கொள்ள ஜெரேமியாவின் வேண்டுகோள் பற்றியும், குழந்தைகளுக்கு உதவ நமக்குக் கிடைக்கும் எந்த வாய்ப்பையும் நாம் எவ்வாறு பயன்படுத்திக் கொள்ள வேண்டும் என்பதையும் டியரிங் தேவாலயத்தில் பேசினார்.

உங்களுக்குத் தெரிந்திருக்கலாம், நாங்கள் இன்னும் பூட்ஸ்களுக்காகக் காத்திருக்கிறோம். நாளை அவை கிடைத்தால், பணியைத் தொடங்குவதே எங்கள் திட்டம். இல்லையென்றால், நாங்கள் தனித்தனி குழுக்களாகப் பிரிவோம். ஒருவர் ப்ராஜெக்ட் ரூத்தில் பள்ளிக்குப் பிந்தைய திட்டத்தில் பணிபுரிவார், மற்றொன்று சில ஜிப்சி குடும்பங்களை உள்ளூர் மளிகைக் கடைக்கு அழைத்துச் சென்று அவர்களுக்கு அத்தியாவசிய உணவுப் பொருட்களை வாங்குவார்.

மேலும் புகைப்படங்களுக்கு Facebook இல் CERI ஐ LIKE செய்யவும்.

ஜெஃப் ஹட்ச்சனிடமிருந்து புதுப்பிப்பு, டிசம்பர் 8 ஞாயிற்றுக்கிழமை.

இன்று ஞாயிற்றுக்கிழமை டிசம்பர் 8, எல்'விவ் நகரில் உள்ள பெத்தானி பாப்டிஸ்ட் தேவாலயத்தில் ஒரு அற்புதமான வழிபாட்டு சேவையுடன் நாங்கள் நாளைத் தொடங்கினோம், அங்கு வழிபாட்டுக் குழுவின் அழகான இசை எங்களுக்கு விருந்தளித்தது, மேலும் தேவாலயத்தின் சிறு குழந்தைகள் எங்களுடன் கவிதை வாசிப்பைப் பகிர்ந்து கொண்டனர். மொழிபெயர்ப்பாளரின் உதவியுடன் டாக்டர் கேரி ஹக்கபே சபையுடன் ஒரு சிறு செய்தியைப் பகிர்ந்து கொள்ளும் வாய்ப்பையும் பெற்றார்.

எங்களை அவர்களின் தேவாலய வீட்டிற்கு வரவேற்றதற்காக பாஸ்டர் வாசிலே மற்றும் அவரது சபையினருக்கு நன்றி தெரிவிக்க விரும்புகிறோம். வழிபாட்டிற்குப் பிறகு நாங்கள் நகர மையத்தில் புசாட்டா ஹாட்டாவில் மதிய உணவை அனுபவிக்கப் பயணித்தோம், அங்கு எங்கள் குழுவில் சிலருக்கு போர்ஷ்ட் சூப்பை முயற்சிக்க முதல் வாய்ப்பு கிடைத்தது. எங்கள் வயிறு நிரம்பியதும், எங்கள் வருகைக்காகக் காத்திருந்த குளிர்கால பூட்ஸ் சேமித்து வைக்கப்பட்டிருந்த கிடங்கிற்குச் சென்றோம்.

வரும் வாரத்திற்கான குளிர்கால பூட்ஸ், தொப்பிகள் மற்றும் கையுறைகளை வரிசைப்படுத்தி தயார் செய்வதில் மதிய நேரத்தை நாங்கள் செலவிட்டோம். உக்ரைனின் அனாதை குழந்தைகளுக்கான எங்கள் சேவையின் நாளை தொடங்க நாங்கள் ஆவலுடன் காத்திருக்கிறோம். உக்ரைனின் குழந்தைகளை இயேசுவுக்காக அடைய நாங்கள் கடுமையாக உழைக்கும்போது, எங்களுக்காக ஜெபிக்கும் உங்கள் ஒவ்வொருவருக்கும் நன்றி தெரிவிக்க விரும்புகிறோம்.